The youth theatre has expanded its programming to position itself as a professional nonprofit theatre, with more opportunities for adults.