Star of Broadway’s most recent Fiddler on the Roof and author of After Anatevka, shares her Stephen Sondheim connection in this chapter from her second book.