"The Talls," Anna Kerrigan's coming-of-age comedy set in 1970, is a portrait of a functional family in a turbulent era.
