Twenty years ago, the standing ovation was almost unheard of in British theatre. Even on press nights, giving a standing ovation was