The stage and screen favorite takes on a familiar character for the series' fourth and final season.
