Shaw Festival production's embrace of variety of perspectives makes century-old sacrifices and struggle resonate powerfully now.
