Lynn Nottage's play about Rust Belt economic discontent will be presented throughout 18 Midwest cities this fall.