The Pittsburgh Symphony Orchestra is seeking community voices to weigh in on how to best connect with local neighborhoods.