Founding artistic director Chanda Hall and executive director Diane Englert will leave the company, and Paul Angelo and Paige Rogers will begin on Aug. 1.