Take a break from the summer heat to catch up on the best documentaries streaming on digital platforms.
