The death of Jeff Loeffelholz, a longtime standby actor in "Chicago," has rattled the cast and brought attention to workplace behavior on Broadway.
