Like the fields tilled by the victims of Holodomor, Abbey Fenbert's new play at Red Theater Chicago needs air and space in order to properly grow.