Lee's subversive exploration of privilege, identity, and American values celebrates its official opening at the Hayes Theater July 23.