Pittsburgh Festival Opera stages a rare Strauss opera each year. This year’s offering, “Arabella,” has an unfinished libretto. It shows.
