Theatre companies Paines Plough and Fiery Angel have teamed up to create a fund aimed at enabling emerging writers to create work