From producer Elisabeth Moss, the new Hulu documentary takes viewers inside the rehearsal room with the actor-dancer-choreographer.
