The festival of new work includes an immersive opera and a work about George Junius Stinney, Jr., the youngest person to be executed in America.