It may have taken 30 years and some star power, but Woolf’s famed novel hits the stage as a musical.