With the resignation of artistic director Diego Arciniegas, the 40-year-old Publick Theatre Boston is going on hiatus, its future uncertain.
