The band behind Broadway’s new musical rocked out to two of their hits—and shares what the musical gets right about them.