American Players Theatre's production of Athol Fugard's play about mixed-race brothers has raised thorny questions about representation.
