Equity is redoubling its efforts to address mental health in the performing arts, by teaming up with other unions and encouraging employers