Marianne Elliott directs the revival of the Stephen Sondheim classic, which begins previews in London September 26.