A London teacher who was named the best in the world will use her $1 million prize money to promote arts engagement