The developmental production of Federico García Lorca's tragedy features a translation by Langston Hughes.