New York's experimental Wooster Group revisits and deconstructs the infamous Town Hall debate of 1971