Understudy Steph Parry’s story of stepping out of 42nd Street at Theatre Royal Drury Lane and moments later into the lead role in Mamma Mia! down the street