The Tony-winning director shares the one thing not allowed in his rehearsal room, the decision that changed his life, and how he makes such winning art.