Sheffield Theatres’ production of One Flew Over the Cuckoo’s Nest has lost its second leading cast member in the space of a
