Samples of St. Louis stage work and an award for the Kranzberg Foundation highlighted both the city's triumphs and its challenges.