The new play subverts the natural family drama to examine race in America and the impact of the ways in which we watch and judge each other every day.