David Haig stars in his own play about a Scottish meteorologist who had to forecast the D-Day landings