Sonia Friedman Productions is reportedly suing a former Dreamgirls performer who quit the musical to appear on reality TV show Love Island.