Carole Rothman, artistic director of New York’s Second Stage, caused a bit of a stir last year. At the launch event ahead