The final installment in Dominique Morisseau’s three-play cycle is currently making its Los Angeles premiere.