Watching the magnetic energy and smart staging brought to this rendering of Shakespeare's buoyant history is like being courtside at a great basketball game—and there's great language to boot.